Can I connect two displays via a splitter?

No, that can lead to problems and possible damage to equipment. Displays and other peripherals have bidirectional communication with the FLARM device. Connecting two displays to the same data port via a splitter can lead to incorrect data configuration and/or collision warnings not being received.